Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 1:4
ORV
|
ସହେି ୟୁବତୀ ଅତି ସୁନ୍ଦରୀ ଥିଲା। ସେ ରାଜାଙ୍କର ସବୋ ଓ ପରିଚର୍ୟ୍ଯା କଲା।ମାତ୍ର ରାଜା ଦାଉଦ ତା' ସହିତ ୟୌନ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଲେ ନାହିଁ।
|
KJV
|
And the damsel [was] very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
|
YLT
|
and the young woman [is] very very fair, and she is to the king a companion, and serveth him, and the king hath not known her.
|
RV
|
And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
|
RSV
|
The maiden was very beautiful; and she became the king's nurse and ministered to him; but the king knew her not.
|
ASV
|
And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
|
ESV
|
The young woman was very beautiful, and she was of service to the king and attended to him, but the king knew her not.
|
ERVEN
|
She was very beautiful. She cared for the king and served him, but King David did not have sexual relations with her.
|